OUTDOOR FÓRUM

A hlavne niektorym vyrazom sa takmer neda porozumiet, takzvana brutalna vychodniarcina. Na vychode existuje taky malo znamy problem ,ze niektore deti pridu na zakladku a nerozumeju spisovnej slovencine, alebo na severnom slovensku maju v niektorych obciach pri polsku taku miesanu polstino slovencinu vola sa to goralcina a tie decka maju v prvom rocniku v skole tiez realne problemy.

Majcolo píše:A hlavne niektorym vyrazom sa takmer neda porozumiet, takzvana brutalna vychodniarcina. Na vychode existuje taky malo znamy problem ,ze niektore deti pridu na zakladku a nerozumeju spisovnej slovencine.

přesně případ manžílka a jeho bráchy,ačkoliv oni to měli ještě složitější

Brko píše:http://testy.nanic.cz/testy/vase_testy/slovenctina-nareci_vychodniho_slovenska/

8 z 10, ale lepší než nic

9 z 10. holt je poznat že mám za manžela východniara. jediné co jsem neznala je kenderica. zbytek i bez nápovědy bych věděla

ale tá 9. co je to ''kešeň'' ma byť správne "kapsa" aspoň u nas na Šarišu (a myslím že aj inde)
a údajne správna peňaženka je "bugiľar".

hasty píše:ale tá 9. co je to ''kešeň'' ma byť správne "kapsa" aspoň u nas na Šarišu (a myslím že aj inde)
a údajne správna peňaženka je "bugiľar".

ne ne, v Koších kešen hovoria

Niečo mi zišlo na um, že "dostat do kešeně" je také cosi jako dostat na budku nebo tak něco ..

hasty píše:ale tá 9. co je to ''kešeň'' ma byť správne "kapsa" aspoň u nas na Šarišu (a myslím že aj inde)
a údajne správna peňaženka je "bugiľar".

pripajam sa k tomu nazoru, i v goralcine to tak je

hasty píše:ale tá 9. co je to ''kešeň'' ma byť správne "kapsa" aspoň u nas na Šarišu (a myslím že aj inde)
a údajne správna peňaženka je "bugiľar".

Ty budeš asi z iného Šariša ako ja. V životě som v Prešove nepočul výraz kapsa. Kešeň je absolútně regulérny pojem-akurát, že nie pre peňaženku, ale pre vrecko na nohavicaiach. Z toho vznikol i výraz "kešeňovka"- česky melouch, slovensky by som to popísal ako neštandardný príjem za prácu bokom. Bokovka mi znie trochu ako sexuálny úlet. Nenapadá ma jednoslovný výraz.

šíp píše:

hasty píše:ale tá 9. co je to ''kešeň'' ma byť správne "kapsa" aspoň u nas na Šarišu (a myslím že aj inde)
a údajne správna peňaženka je "bugiľar".

ne ne, v Koších kešen hovoria

Hutoria i v Bardejove je kešeň peněženka.

Brko píše:Hutoria i v Bardejove je kešeň peněženka.

Počkaj,počkaj. V Bardejove je kešeň vrecko, nie?

tuso píše:

Brko píše:Hutoria i v Bardejove je kešeň peněženka.

Počkaj,počkaj. V Bardejove je kešeň vrecko, nie?

Asi taky. Děda mně vždycky říkal:"...choď do kešeni pre peňazi..." Měl jsem asi 6roků, ale myslím že to byla peněženka. Dneska se ho můžu zeptat

Kešeňa je vrecko na nohaviciach alebo bunde proste nacomkolvek

u nás znamená kešeň(a) portmonku

šíp píše:9 z 10. holt je poznat že mám za manžela východniara. jediné co jsem neznala je kenderica. zbytek i bez nápovědy bych věděla

taky mam 9/10 a to sem to vsechno slysel poprve, tajze sem to jen tipoval

Tak na pruvodcenakopce tu knížku teď nemají. Psali mi, že bude asi za 14 dní, tak už ji mám objednanou

co myslíte, bude tohle něco jako bajo?

di do toho, kdyby se Ti to nelibilo, zrecykluju.