Pozorování v přírodě

[Dromedaro]

Tak jsem si říkal, že aplikace je teda nespolehlivá, i když ten zlatohlávek je dost podobný. Tak jsem pátral, kde je chyba, že mi to takhle vyhledalo a nakonec chyba byla u překladače Deepl, který mi ten anglický název z aplikace přeložil jako zlatohlávka. Když jsem ten anglický název zadal do google, tak ten mi to přeložil a vyhledal na Stehlíka. Poslední dobou si všímám, že Deepl překládá divně.

[lojzmen]

Dnes jsem četl článek o tom, že už rostou, tuším hřib kovář a byla tam zmínka znalce, že ty aplikace dost nefungují, což u hub může být problém.

[Etheric]

Ani u rostlin to moc nefunguje. Např miříkovité. U některé ti to ukáže shodu s 5 druhy, procentuálně vyváženou. Jenže 4 z nich jsou jedovatý. Zkoušel jsem to ze zvědavosti a je to nepoužitelný, rozpozná to jen ty úplně typický, který zná každej. U těch méně známých, často s jedovatými dvojníky, to nefunguje

[Mawenzi]

olchor
tak to je mi lito, ze letos karpaty nestiham, ale po letech mam orchidej alespon z hostynskych kopcu, vstavace bledyho.

dromedaro
ono to casto s anglickym jmenem de dohledat latinsky a to je dle me lepsi, nez ten preklad.

[Dromedaro]

Tak ta apka to určila správně. Byl špatný překlad jiné apky. Jsou tam jen anglické názvy, latinské ne. To mě štve na té apce, že v ní nejde kopírovat text, takže musím překlikávat na mobilu mezi apkama a opisovat ty aj názvy a vždycky to zapomenu, tak furt přepínám mezi apkou na překlad a encyklopedií.

[Olchor]

A protože orchidejí není nikdy dost, dneska PP Křtinský lom, prstnatec májový a pleťový, až 50cm vysoké kytky, teď jsou v nejlepším, je jich tam hafo.

[krtina]

Tak ta apka to určila správně. Byl špatný překlad jiné apky. Jsou tam jen anglické názvy, latinské ne. To mě štve na té apce, že v ní nejde kopírovat text, takže musím překlikávat na mobilu mezi apkama a opisovat ty aj názvy a vždycky to zapomenu, tak furt přepínám mezi apkou na překlad a encyklopedií.

Merlin umí i česká jména - v Settings si nastav Common name language: Czech. Hned nad tím jdou zapnout i latinská jména.

[Dromedaro]

Aha, tak to děkuju moc. To jsem si nevšiml. Tak se na to hned jdu podívat, protože by to vše výrazně ulehčilo.

[Olchor]

První letošní hříbek, parádní kousek. Chvíli jsem byl na pochybách, jestli to není hořčák, ale není. Nalezeno na vandříku okolo Oslavky u pramene Beran ( silný pramen, vodní trkač)

[sobb]

chyba byla u překladače Deepl, který mi ten anglický název z aplikace přeložil jako zlatohlávka. Když jsem ten anglický název zadal do google, tak ten mi to přeložil a vyhledal na Stehlíka. Poslední dobou si všímám, že Deepl překládá divně.

Jestli v té aplikaci dobře fungují i české názvy, jak je psáno výše, tak máš vyřešeno. Ale obecně - pro názvy rostlin a živočichů není úplně nejlepší používat překladače, zvlášť u méně známých druhů (což tedy stehlík tak úplně není ). Lepší je to hodit do gůglu, a pokud chceš jen české stránky bez zásahu do vyhledávače, tak stačí dopsat třeba "pták" nebo "rostlina" a už Ti to většinou něco nejen k určení, ale i ke čtení o daném druhu vyhodí.

[pavproch]

Kuna se tu občas nad vrchním patrem na půdě proháněla. A to byl teda rachot

Kus odpoledne sem (musel) věnoval hledání díry kudma ta sfiňa vleze do střechy. Našel sem jednu díru, už je ucpaná. A pak přišlo překvápko - ta sfiňa (dělala neska v noci strašný kravál ale) zůstala ve střeše celý den, protože začala běhat dokola podbitím okolo chalupy (asi nemohla tou ucpanou dírou ven). To sem zvjedaff, jaký virvál bude v noci. už študuju UZ plašičky.

[apuka]

Pokud jsi ji ucpal jediny vychod zpod strechy, tak kraval asi bude velky . Plasicka Ti s tim moc nepomuze.
Jak dlouho vydrzi kuna bez jidla a piti? (No a potom se tady zase budes stezovat, ze neco pod strechou strasne smrdi )

[pavproch]

Neska v noci byl klid. Ufff. fčíl sem byl vyhnán na žebřík/střechu ucpat ešče jednu díru (3cm), sem zvjedaff, esli / kdy zas bude virvál. Plašička (našel sem zajímavé - deramax.cz) asi nebude, drahá má obavy, že to bude (slyšitelně) pískat.

[Mawenzi]

@pp
ono to totiz casto piska tak,z e to slysis

[pavproch]

Ten deramax píše "ultrazvuk". Ale jak píšu, nic kupovat nebudu, bo....

[Mawenzi]

no ty ultrazvukovy slysim ja i kamoska, takze ma manzelka recht

[pavproch]

OK, dík za postřeh. Takže def ne. Až bude zase virvál, tak holt budu zase hledat a ucpávat díry.

[Krysha]

Já se vždycky divil, jak lidi můžou ty "ultrazvukové" plastický používat, protože bych dřív utekl já, než kuna ale pak jsem u mamky zjistil, že to ona ani její přítel (oba 60+) vůbec neslyší - schopnost slyšet vysoké frekvence většinou se stářím klesá, tak má pp šanci, že to už slyšet nebude ...nicméně na kunu u mamky to vůbec nezabralo...

[sobb]

Trocha dění z okolí sobbí chalupy:

- Hnízdečko střízlíků v tůji na zahradě. Furt samé krmení a pištění a najednou ticho. Už jsme měli obavu, zda se něco nepřihodilo. Ale dnes hejnko pidistřízlíků u potoka, pištících a lačnících po kousku žvance od dospělých. Radost veliká

- Možná budou ježčata. Prve jsem potkala z večera ježka v našem lese za chalupou. O den později mě při večerní cestě ke dřevníku přivítalo funění, jsem se nejdřív lekla, že je tam nějaký prchlý pes. Ale ne. Ježci byli dva. Menší opatrně obcházel toho většího (evidentně samici, kterou jsem i předtím spatřila´), ta funěla, syčela a občas provedla drobný výpad. Po mém zjevení chvíli dělali, že tam nejsou. Pak se ježčice zcela nepochopitelně skulila asi půl metru ze svahu na cestičku, po které odkráčela nahoru. Za chvíli se probral i ježour, chvíli se drbal a něco chroustal a vydal se vzhůru za samicí. A pak se už zas ozývalo funění a syčení. Jsem jim do toho chvíli kibicovala, ale pak jsem si šla po svých. Tak doufám, že se nějak domluvili. Už vymýšlíme, kde vybudujem pár zimovišť, ať to mlaďochům trochu ulehčíme. Ježci u nás moc vidět nejsou. Možná to jsou potomci našeho Bodliny, kterého jsme vyhublého kdysi odchytili v zimě v Lednici, odchovali u našich v bytě v Brně a pak vykrmenýho sebevědomýho macíka vypustili tady na chalupě.

- Včera mě málem kousla veverka do zadele. Se tak jdu vyčůrat naproti chalupě v lese, koukám, že prchá kos. Ale on to není kos, ale malá veverka, asi letošní mládě, nejspíš prapotomek naší milé Hnědulky (která bohužel kvůli hovadům řidíčům špatně dopadla, i sražená s nehybnýma zadníma nožkama se doplazila pro pomoc k našim, kam každý den chodívala pro oříšek, ale už bylo pozdě a nebylo jí ani v záchranné stanici jak pomoci, jen jí zkrátit utrpení). Veveruška si tam tak šmejdí, pak sejde na cestičku a míří ke mě. Zastavila se tak dvacet centimetrů od mé zadnice, to už jsem se asi trochu pohla, což zaregistrovala a pomalu odkráčela ke stromu, na který vylezla a odtama mě sledovala.

- Otakárci nebudou. Sousedka objevila na skleníku otakárka fenyklového líhnoucího se z kukly. Velké nadšení, otakárků tu je velmi málo. Ale možná to bylo špatným umístěním kukly (normálně se kuklí na stoncích miříkovitých rostlin), možná za to mohlo prudké ranní slunko ještě ve chvíli, než sousedka motýla objevila. Každopádně se mu chudákovi nepodařilo narovnat křídla a vzlétnout. Navíc se mu v uschlé a tvrdé kukle šprajcly zadní nožky, o které při pokusu dostat se z kukly přišel. Dostal azyl u nás na dvoře. Je mi ho líto. Strašně moc se snaží vzlétnout, a neví, že se mu to nikdy nepodaří.

[vonkreuz]

Nechceš kočku nebo indického běžce?
Kočka, která si mě loni našla na hřebeni Malá Fatra ještě jako kotě, pak se mnou žila tři dny v autě, abych ji následně propašoval za zvýšených anti migračních přehlídek aut přes hranici teď vrhla...
Běžců mi loni kachna vyseděla 11, dochovala 9. Všechny jsem rozdal a náš primární pár si něco odneslo. Ale táta ze 4 darovaných běžců díky umělé lihni vyvedl cca 25-30 kusů.

[DrZkaza]

Máme zahradu trochu ve stylu lesoparku a je super vidět na jezírku s lekníny sedět Skokany, množství vážek okolo, prohánět se po zahradě veverky. Nebo po ránu sledovat Straky, jak se handrkují na verandě.

Jen mě tedy zaráží, jak často se stane, že nějaký pták narazí do okna. Někteří i fatálně. A to bych neřekl, že máme nějaké mega velké prosklené plochy a navíc na většině oken jsou celou dobu žaluzie, takže by rozhodně neměly vypadat jako plochy, které se dají proletět.

[Dromedaro]

Jen mě tedy zaráží, jak často se stane, že nějaký pták narazí do okna. Někteří i fatálně.

Jestli to neni ojedinělé, tak by stalo za úvahu tam něco dát. Buď samolepky nebo atrapy dravců.

[DrZkaza]

Tak ty žaluzie za mě dělají víc než samotná samolepka (i při otevření jsou to výrazné vertikální pruhy). Já to spíš přikládám tomu, že jsou to mladí ptáci v zácviku a prostě jim to nejde. Jeden narazil i do zdi.

A naštěstí to není zas tak časté, jen jsem za poslední dva týdny likvidoval dvě mrtvolky a u každé mě to zamrzí.

[sobb]

Nechceš kočku nebo indického běžce?

Díky, ale často odjíždíme na delší dobu pryč, a tak doma žádný zvířata mít nemůžem. I té myšlenky na včely se už Laďa vzdal.
Navíc kočky jsou v naší vesnici taková malá ekologická katastrofa, je tady toho strašně moc. Honím je z lesa i zahrady jen jak je spatřím.

Jen mě tedy zaráží, jak často se stane, že nějaký pták narazí do okna.

Pokud se okna lesknou, tak ty žaluzie ptáci moc dobře nevidí. Ale určitě je to lepší než tam nemít vůbec nic. Bydlíme u lesa a taky nám až příliš často nějaký pták vrazil do okna, vyřešili jsme to samolepkami. Od té doby smrťák žádný, jen párkrát štrejchli o okna křídlem, když se honili. Ovšem je potřeba samolepky nalepit zvenčí a jedna samolepka uprostřed okna nestačí. Tvar je jedno, že se ptáci bojí siluety dravce je jen mýtus. Zajímavé je i použití UV samolepek, které ptáci na rozdíl od nás dobře vidí. Nevýhoda je, že nefungují napořád a je potřeba je čas od času vyměnit. Anebo pak vybarvit fixou
Možností je samozřejmě víc, mí rodiče si třeba na exponovaný balkón pověsili starou záclonu - z venčí, někdo dává před okna sítě nebo venkovní žaluzie.

Nějaké info a rady k tématu od České společnosti ornitologické:
Ptáci a skla - na webu
Ptáci a skla - informační brožura

[DrZkaza]

Díky za rady a odkazy. Mrknu na to a udělám případně nějaká opatření.

[mike]

@vK: teda, nabizet sobb kocku, ty si koledujes

[vonkreuz]

Navíc po naší Minčol... ona je strašný lovec. Ale jen myši a hraboše. Ptáka snad ještě nedonesla. Máme teď na
horním trámu pergoly vlastovčí hnízdo s dvěma mladými. Tak je snad neuloví.
Mimochodem - rodiče na farmě empiricky zjistili, že krmená kočka loví myši lépe a hlavně s radostí, než nenažraná číča...
Kočky a ptáci - nejstarší kocour Macek má cca 18let a 1.5m od boudy má ptačí krmítko na tyči. Máca leží na boudě a ptáci zobou v krmítku.

[Dromedaro]

Máme teď na horním trámu pergoly vlastovčí hnízdo s dvěma mladými. Tak je snad neuloví.

Pokud by se ti chtělo to řešit a investovat do toho řešení (ale lze to řešit i domácí výrobou něčeho na podobném principu), tak existuje ochrana budek a krmítek pro ptáky proti kočkám a kunám.

Ochrana budek i krmítek proti kočkám

[vonkreuz]

Kočka tam nepoleze. Ale viděl jsem kočku, která si vyčítala, že vlaštovka musí chvíli padat, aby nabrala dopřednou rychlost a pak až letí směrem vpřed nebo nahoru. A začala číhat na studni cca 5 metrů od hnízda a opakovaně zkoušela ptakoše ulovit.

[ntz]

Navíc po naší Minčol... ona je strašný lovec. Ale jen myši a hraboše. Ptáka snad ještě nedonesla.

nas "Čurda" sedel na chalupe v noci v pet rano na otevrenem okne (1patro) a venku litali netopyri .. Samozrejme u nas v pokoji kde vsichni spime .. packou v letu chytnul jednoho netopyra, dostal ho nejak pod sebe ze ho drzel pod parapetem, vzal ho do tlamy a vyplivnul ho k nam do pokoje, kde zacal netopyr zmatene litat mezi zdmi (k memu velkemu pobavani a obrovske hysterii me zeny, deti se nevzbudily) .. netopyra se mi podario zahnat do rohu a hodit pres nej tricko, a pak ho pomoci toho tricka optarne vzit a zase pustit ven .. netopyr odletel a vypadal v poradku a na tricku nebyla zadna stopa netopyri krve, tak znad vyvazl nezranen ...

vtipne na tom bylo, ze kdyz curda chytnul toho netopyra (uz kdyz ho drzel packou pod parapetem), tak netopyr zacal strasne piskat a ostatni netopyri zacli taky a na curdu na okne nalitavali .. fakt docela husta podivana a kdyz byl netopyr uvnitr tak tak piskal a ostatni netopyri zlovestne se silenym piskanim krouzili blizko kolem okna .. cele to trvalo tak 2 minuty ..

ad.vlastovky) na dvore naseho baraku maj vlastovky hnizdo kazdej rok ... nas zabijak zamordoval v prubehu let nekolik mladat, kdyz vypadla, takze kdyz vlastovky vyvadej mlade, tak curdu nepoustime vubec ven ..