Novinky na SvětOutdooru

od **teoretic** » pát bře 17, 2006 8:18

šíp píše:já umím německy jedinou větu "ich spreche nicht deutch".
podotýkám, na škole jsem němčinu neměla, jen angličtinu. tu větu mě naučil život

.....no a psat to nikde nastesti nemusis :wink:

t.

od **pripluv** » pát bře 17, 2006 9:00

teoretic píše:
šíp píše:já umím německy jedinou větu "ich spreche nicht deutch".

.....no a psat to nikde nastesti nemusis

Já umím německy jenom "Wohin fahre zie" (napsat to neumím) a 4x jsem s tím prostopoval Německo :mrgreen:

.
Jo, ještě "Gott mit uns", ale to se moc použít nedá :mrgreen:

od **pripluv** » pát bře 17, 2006 9:02

šíp píše:musíš kámoše vyzpovídat

To by bylo na vlastní vláko: nadávky ve světových jazycích. Abych ve světě věděl, že mi na těch hranicích vlastně nadávají...

od **mifr** » pát bře 17, 2006 9:20

Přípluv píše:
teoretic píše:
šíp píše:já umím německy jedinou větu "ich spreche nicht deutch".

.....no a psat to nikde nastesti nemusis

Já umím německy jenom "Wohin fahre zie" (napsat to neumím) a 4x jsem s tím prostopoval Německo .
Jo, ještě "Gott mit uns", ale to se moc použít nedá

Vypadlo ti tam "Karel" :mrgreen:

a myslim, ze spravne je: Wohin fahren Sie?
Ale nemcinu opravuje teoretic...Cestinu pak Noemi... :mrgreen:

od **algar** » pát bře 17, 2006 9:28

Přípluv píše:
teoretic píše:
šíp píše:já umím německy jedinou větu "ich spreche nicht deutch".

.....no a psat to nikde nastesti nemusis

Já umím německy jenom "Wohin fahre zie" (napsat to neumím) a 4x jsem s tím prostopoval Německo .
Jo, ještě "Gott mit uns", ale to se moc použít nedá

Jen německo? To známý od dědy umí německy akorát Heil Hitler! A s tím došel až do Stalingradu. :mrgreen:

od **teoretic** » pát bře 17, 2006 9:43

Přípluv píše:Já umím německy jenom "Wohin fahre zie" (napsat to neumím) ...:

tak to by ses divil, kolik slovicek znas (jjenom par na ukazku - ksindl, rašple, majzlik, trefa, lajntuch, mirnix tyrnix, himl hergot atd) a dokonce kolika vetam poskladanejch prakticky jen z germanismu budes rozumet - treba: "majznu te flaskou pres ksicht" nebo "holt se mu festove šprajcla patrona ausgerechnet v laufu flinty" atd atd

t.

od **pripluv** » pát bře 17, 2006 9:52

teoretic píše:tak to by ses divil, kolik slovicek znas (jjenom par na ukazku - ksindl, rašple, majzlik, trefa, lajntuch, mirnix tyrnix, himl hergot atd) a dokonce kolika vetam poskladanejch prakticky jen z germanismu budes rozumet - treba: "majznu te flaskou pres ksicht" nebo "holt se mu festove šprajcla patrona ausgerechnet v laufu flinty" atd atd

t.

Co to znamená "majznu te flaskou pres ksicht". Jako že "namažu přenosný disk na co?" :mrgreen:

Jinak, v mém příjmení se vyskytuje ö :wink:

...

od **teoretic** » pát bře 17, 2006 9:57

Přípluv píše:Co to znamená "majznu te flaskou pres ksicht". Jako že "namažu přenosný disk na co?"

Jinak, v mém příjmení se vyskytuje ö ...

to si delas ze me prdel nebo tomu fakt nerozumis? zapomen chvili na techniku (z tyhle vety ma algar urcite radost

) - necti fleškou ale flaškou, jako láhví - kapišto? a znamena to "uhodím tě lahví do obličeje" - to by me zajimalo, kdo tomu jeste nerozumi

(brnaku se ani neptam, to se rozumi samo sebou, ze tomu rozumnej, pac ty ani poradne cesky neumej :mrgreen:

)

t.

od **teoretic** » pát bře 17, 2006 9:58

Přípluv píše:To by bylo na vlastní vláko: nadávky ve světových jazycích. Abych ve světě věděl, že mi na těch hranicích vlastně nadávají...

jinak co se tyce nemeckejch nadavek, tak si troufam tvrdit, ze znam vsechny (vyjma nekterejch dialektalnich

), cili pokud je zajem, tak se ptete

t.

od **pripluv** » pát bře 17, 2006 9:59

teoretic píše:...to si delas ze me prdel nebo tomu fakt nerozumis?

To si z tebe dělám prdel :mrgreen:

. Koneckonců, pět let jsem byl ve Štatlu...

od **teoretic** » pát bře 17, 2006 10:00

Přípluv píše:
teoretic píše:...to si delas ze me prdel nebo tomu fakt nerozumis?

To si z tebe dělám prdel . Koneckonců, pět let jsem byl ve Štatlu...

jsem se uz fakt lek - to mi vickrat nedelej, nebo me trefi ŠLAK

t.

od **zitka** » pát bře 17, 2006 10:13

ačkoli pasivně docela němčinu zvládám, mluvit už je dost horší, a to jsem němčinu dělala celkem dlouho…rok jsem německy nemluvila a pak přišla do práce učitelka z gymplu, se kterou jsem několikrát byla v německu, a s ní německý učitel z jedný výměny s děckama…tak to bylo docela utrpení :cry:

až mi bylo trapně :oops:

…

od **norman_64** » pát bře 17, 2006 10:27

zitka píše:ačkoli pasivně docela němčinu zvládám, mluvit už je dost horší, a to jsem němčinu dělala celkem dlouho…rok jsem německy nemluvila a pak přišla do práce učitelka z gymplu, se kterou jsem několikrát byla v německu, a s ní německý učitel z jedný výměny s děckama…tak to bylo docela utrpení až mi bylo trapně …

nejsi sama...ja jsem za tri roky zapomnel tak 70%

...a pritom je to i doba (jako 3 roky) co nehulím :weedman:

...takže tím to nebude :((

od **tuso** » pát bře 17, 2006 10:30

Když nepočítám češtinu jako cizí jazyk / :mrgreen:

/ tak umím anglicky-/i když už to není jako na VŠ, chybí praxe/, domluvím se rusky /patřilo by se s maturitou z RJ/, trochu německy a minimálně maďarsky /25 slovíček, bez jakýchkoliv náznaků gramatiky/. S Polákem jenom proto, že je slovan. A francouzsky 10 slov. Výslovnost úděsná.

od **tulak** » pát bře 17, 2006 10:38

a co vám říkají slovíčka: buterbrod a slagbaum ? :-)

od **tuso** » pát bře 17, 2006 10:43

tulak píše:a co vám říkají slovíčka: buterbrod a slagbaum ?

Teoreticu, pomoooooc. Baum je strom, buter spotvořené butter. Co je slag a brod netuším.

od **teoretic** » pát bře 17, 2006 10:48

tuso píše:
tulak píše:a co vám říkají slovíčka: buterbrod a slagbaum ?

Teoreticu, pomoooooc. Baum je strom, buter spotvořené butter. Co je slag a brod netuším.

Butterbrot je chleba s maslem a Schlagbaum je zavora

t.

od **zitka** » pát bře 17, 2006 10:50

norman_64 píše:
zitka píše:ačkoli pasivně docela němčinu zvládám, mluvit už je dost horší, a to jsem němčinu dělala celkem dlouho…rok jsem německy nemluvila a pak přišla do práce učitelka z gymplu, se kterou jsem několikrát byla v německu, a s ní německý učitel z jedný výměny s děckama…tak to bylo docela utrpení až mi bylo trapně …
nejsi sama...ja jsem za tri roky zapomnel tak 70% ...a pritom je to i doba (jako 3 roky) co nehulím ...takže tím to nebude

tak na hulení to taky nesvedu :mrgreen:

asi by to chtělo se zas někam vydat…jenže …
ostatně s angličtinou jsem na tom vlastně stejně, a to je zhruba konec (kromě pár slovíček španělsky, srbsky, rusky, rumunsky

)

od **pripluv** » pát bře 17, 2006 10:53

tuso píše:Když nepočítám češtinu jako cizí jazyk / / tak umím anglicky-/i když už to není jako na VŠ, chybí praxe/, domluvím se rusky /patřilo by se s maturitou z RJ/, trochu německy a minimálně maďarsky /25 slovíček, bez jakýchkoliv náznaků gramatiky/. S Polákem jenom proto, že je slovan. A francouzsky 10 slov. Výslovnost úděsná.

Pořádně umím jenom česky, ale domluvím se všude. Mám totiž ruce a nohy :wink:

od **tuso** » pát bře 17, 2006 10:59

teoretic píše:
tuso píše:
tulak píše:a co vám říkají slovíčka: buterbrod a slagbaum ?

Teoreticu, pomoooooc. Baum je strom, buter spotvořené butter. Co je slag a brod netuším.

Butterbrot je chleba s maslem a Schlagbaum je zavora

t.

Ty brďo, tak německy neumim, abych hledal i skrytý význam špatně napsaného slova. :mrgreen:

od **tulak** » pát bře 17, 2006 11:43

teoretic píše:
tuso píše:
tulak píše:a co vám říkají slovíčka: buterbrod a slagbaum ?

Teoreticu, pomoooooc. Baum je strom, buter spotvořené butter. Co je slag a brod netuším.

Butterbrot je chleba s maslem a Schlagbaum je zavora

t.

a teď hádanka, takto spotfořené v jakém jazyce? :-)

od **tulak** » pát bře 17, 2006 11:45

tuso píše:
Ty brďo, tak německy neumim, abych hledal i skrytý význam špatně napsaného slova.

to je omyl, ono to spotfořené není :-)

od **pavproch** » pát bře 17, 2006 12:08

K tý hádance: zichr to nejni ingliš, tu poznám.....(teda aspoň si chvílema domýšlivě myslím, že ingliš trochečke panimaju..... :wink:

)

Částečně off-topic: tadyhle - http://home.tiscalinet.de/ockier/climbing_dict.htm - je docela dost dobrej ingliš horo slovník....

od **tuso** » pát bře 17, 2006 12:21

Zdar, pavprochu. Kde jsi byl? Jsem tě tady neviděl ani nepamatuju.

od **tulak** » pát bře 17, 2006 12:37

nebudu vás mučit, jsou to typická ruská slova a budou se hodit těm co se chystají na altaj :-)

nevím jak se vám to ukazuje tak přepis bukva po bukvě

шлакбаум = šlakbaum = závory

бутерброд = butěrbród = obložený chléb

бутербродик = butěrbródik = něco jako obložený chlebíček (neplést s našim obloženým chlebíčkem, má to k němu daleko :-)

)

asi to tam zůstlo po známém od dědy a jeho přátelích od algara

a pozor, když je šlákbaum přez koleje a né přez silnici neznamená to, že nemůže jet vlak :-)

od **tuso** » pát bře 17, 2006 12:55

Potíž je, že to není ruština ale slang. Závora se řekne " запор" nebo "задвижка " a chléb s máslem "хлеб с маслом " .

od **mifr** » pát bře 17, 2006 12:59

Jooooooo,nemecky slang v rustine :mrgreen:

To se mi libi...

od **pavproch** » pát bře 17, 2006 13:30

tuso píše:Zdar, pavprochu. Kde jsi byl? Jsem tě tady neviděl ani nepamatuju.

Bol som u bratou.... bylo tam strašně hnusně, odporně a škaredě... už tam asi nepojedu.... :wink:

Ne, vážně: bol som skialpovať vo Vysokých Tatrách na Brnčálke a BOLO TO TAM SQELÉ!!!! Super pičasí, super sních, super parta, super Danica, super ZlatýBažant (čert vzal H1N5...)!!!! Prostě za ro(c)k tam jedem zas! Měl bych dostat nějaké fotky, tak se pochlubim.....

od **tuso** » pát bře 17, 2006 13:34

pavproch píše:Ne, vážně: bol som skialpovať vo Vysokých Tatrách na Brnčálke a BOLO TO TAM SQELÉ!!!! Super pičasí, super sních, super parta, super Danica, super ZlatýBažant (čert vzal H1N5...)!!!! Prostě za ro(c)k tam jedem zas! Měl bych dostat nějaké fotky, tak se pochlubim.....

Super, ale nezávidím, protože za 11 hodin odjíždím do Alp. Už se jenom pobalit a nakoupit žrádlo. Pak se pochlub s fotkama.

od **tulak** » pát bře 17, 2006 13:36

tuso píše:Potíž je, že to není ruština ale slang. Závora se řekne " запор" nebo "задвижка " a chléb s máslem "хлеб с маслом " .

хлеб с маслом pozor není totéž co бутерброд to není překlad z němčiny
бутерброд je obložený chléb

задвижка a запор není totéž co шлакбаум to jsou drážní závory né zavora na silnici a podobné ....

Novinky na SvětOutdooru

Prvotřídní české péřové spacáky s nanotechnologií: Proč si vybrat spacák KWAK?

Korutany s horským kolem: Tři tipy na rakouský adrenalin v sedle

Pokec, který nemá hlavu ani patu :-) vol. 1