Novinky na SvětOutdooru

od **algar** » stř kvě 24, 2006 17:26

tuso píše:Mám takovou výzvu pro všechny co jedou do Rumunska. Na stáži v Bratislavě jsem se seznámil s jedním lékařem, který je původem rumunský Slovák- narodil se v Rumunsku a žil tam, do 20.roku života. Pak tady vystudoval a zůstal. Vzhledem k tomu, že mluví slovensky líp než já a rumunsky určitě líp než my všichni tak se mi nabídnul, že nám přeloží jakékoliv fráze, které budeme eventuelně v Rumunsku potřebovat. Takže vymýšlejte a posílejte mi jako SZ. Já mu to potom pošlu mailem a on nám to přeloží.

Jen aby to nebyl nějaký "Hujer, meteleskublesku!!" :lol:

od **algar** » stř kvě 24, 2006 17:28

Co se týká dorozumívání, tak v pohodě vystačíte s konverzací čeština-rumunština, která je k sehnání v každé městské knihovně.

A v Brně na nádraží jsem před rokem kupoval "Rumunština do kapsy" a ta je úplně ideální.

Stejně většinu frází budete skládat až na místě dle situace.

od **chonga** » stř kvě 24, 2006 18:26

algar píše:Co se týká dorozumívání, tak v pohodě vystačíte s konverzací čeština-rumunština, která je k sehnání v každé městské knihovně.

A v Brně na nádraží jsem před rokem kupoval "Rumunština do kapsy" a ta je úplně ideální.

Stejně většinu frází budete skládat až na místě dle situace.

takovej malej slovníček jsem našel někde na netu (v "txt").
a hlavně rukama se domluvíme vždy a všude :wink:

od **chonga** » stř kvě 24, 2006 18:36

čas letí, červen za dveřmi, srpen taky. :((

nadáme nějaký slez někde napůl cesty ČR-SR. co, kdo, jak, čím, proč

od **tuso** » stř kvě 24, 2006 19:16

chonga píše:čas letí, červen za dveřmi, srpen taky. nadáme nějaký slez někde napůl cesty ČR-SR. co, kdo, jak, čím, proč

Třeba ve Vysokých Tatrách. To mají všichni stejně daleko. Mohli by jsme se se setkat někdy v červenci, ale já teď nevím jak budu sloužit.

od **Rujir** » stř kvě 24, 2006 22:29

Jo suhlasim so stretkom a to kdekolvek a kedykolvek. Po prvom junovom tyzdni by som uz nemal mat problem... Teda ak sa zase neozvu <censored> Taliani... :evil:

od **Rujir** » stř kvě 24, 2006 23:19

Poslal som vam to vsetkym mailom, ale pre istotu prasknem zaklad mailu aj sem:

Takze ako vsetci viete v Rumunsku je straaasne vela pohori, takze vybrat to prave je ponekud komplikovane a diskutabilne (cim vyzyvam k diskusii). Ja osobne navrhujem tuto alternativu:

Rodna + nieco - Rodna je pohorie blizko rumunsko-ukrajinskych hranic. Priemerna vyska je okolo 2000 m.n.m., je vyborne znacene a vraj veeelmi pekne. Jeho najvacsou devizou je to, ze je prakticky ludoprazdne, cize je to jedno z mala miest, kde sa da este ochutnat trocha pravej, romantickej turistiky a stareho dobreho Rumunska nepoznaceneho masovou turistikou typu Fagaras. Vzhladom na to, ze mame dost casu na to, aby sme zvladli este jedno pohorie, tak k tomu po vzajomnej dohode este nieco pridame (Suhard, Calimani alebo Maramures).

Fagarasu a Retezatu by som sa velmi rad vyhol. Ked budem chciet hory prepchate ludmi, tak pojdem do Nizkych Tatier. Onedlho bude aj Rodna rovnako prepchata ludmi ako Fagaras, tak by asi bola skoda neist niekam, kde este masova turistika tak nefunguje. Samozrejme rozumnym napadom a argumentom sa nebranim.

O cestovani zase niekedy nabuduce - snad len tolko, ze ratajte s vlakom. :mrgreen:

od **norman_64** » čtv kvě 25, 2006 5:43

to zní rozumně

...souhlasím

od **chonga** » čtv kvě 25, 2006 16:52

mail jsem dostal a s destinací souhlasím a druhé pohoří ??? :((

ponořím se do literatury :wink:

popř dej hlasovat je to v podstatě asi jedno.

od **tuso** » stř čer 28, 2006 12:34

Tak a bohužel jsem ohledně Rumunska v prdeli.A to doslova. Přítelkyně nastoupila na nové místo a nedostane dovolenou. Musíme si najít náhradní program na září. Štve mě to jako ďas. ](*,)

od **Rujir** » stř čer 28, 2006 17:24

tuso píše:Tak a bohužel jsem ohledně Rumunska v prdeli.A to doslova. Přítelkyně nastoupila na nové místo a nedostane dovolenou. Musíme si najít náhradní program na září. Štve mě to jako ďas.

Takze nejdes vobec, vobec, uplne ani trochu, hej? :cry:

Ani bez priatelky?

od **tuso** » stř čer 28, 2006 19:21

Rujir píše:Takze nejdes vobec, vobec, uplne ani trochu, hej? Ani bez priatelky?

Bohužiaľ, nejdem ani bez priateľky. Síce s tým počítala, že pojdem bez nej, ale nechcem. Víkendy bude mať voľné a v septembri si vezmeme nejaké voľno a pojdeme do Álp alebo Dolomitov. Veľmi ma to mrzí,ale som s ňou dosť málo na to, aby som sa vyparil na 15 dní. Ale budúci rok budem robiť všetko možné aby ta Korzika vyšla /ak to teda platí, že nás vezmete/

od **šíp** » stř čer 28, 2006 19:43

korzika? já myslela že příští rok je v plánu Altaj :((

od **tuso** » stř čer 28, 2006 19:44

šíp píše:korzika? já myslela že příští rok je v plánu Altaj

Jo, ale nemám s kým jet a ve 2 mi to přijde riskantní a nezajímavé. Rujir mě volal na GR20. Tam bych jel taky. Altaj neuteče.

od **šíp** » stř čer 28, 2006 19:49

tuso píše:
šíp píše:korzika? já myslela že příští rok je v plánu Altaj

Jo, ale nemám s kým jet a ve 2 mi to přijde riskantní a nezajímavé. Rujir mě volal na GR20. Tam bych jel taky. Altaj neuteče.

mě nikdo nepozval :cry:

a přitom dovolenou na příští rok ještě neplánuju :cry:

takže si to můžu zařídit :cry:

od **tuso** » stř čer 28, 2006 19:54

šíp píše:
tuso píše:
šíp píše:korzika? já myslela že příští rok je v plánu Altaj

Jo, ale nemám s kým jet a ve 2 mi to přijde riskantní a nezajímavé. Rujir mě volal na GR20. Tam bych jel taky. Altaj neuteče.

mě nikdo nepozval a přitom dovolenou na příští rok ještě neplánuju takže si to můžu zařídit

Mě to taky jenom naznačil u piva v Bratislavě. Já ani nevím, jestli to bylo pozvání. Možná to je jenom takový prvotní nápad. Určitě se ti ozve, až to bude mít reálnou podobu.

od **pripluv** » stř čer 28, 2006 21:16

šíp píše:korzika? já myslela že příští rok je v plánu Altaj

To ne, Altaj je teď a protože GR20 na podzim asi nestihnu, tak na příští rok to je ideál :mrgreen:

...

od **Rujir** » čtv čer 29, 2006 6:49

tuso píše:Bohužiaľ, nejdem ani bez priateľky. Síce s tým počítala, že pojdem bez nej, ale nechcem. Víkendy bude mať voľné a v septembri si vezmeme nejaké voľno a pojdeme do Álp alebo Dolomitov. Veľmi ma to mrzí,ale som s ňou dosť málo na to, aby som sa vyparil na 15 dní. Ale budúci rok budem robiť všetko možné aby ta Korzika vyšla /ak to teda platí, že nás vezmete/

Vobec ma to netesi, ale chapem ta. :cry:

A co sa tyka planov na buduce leto, tak naozaj je prioritou GR20 a Altaj asi az o rok neskor. Aj ked cele je to zatial skor v stadiu vtip, kedze zatial vobec netusim, kde budem a co budem buduce leto. Ale ak by to bolo aktualne, tak sa samozrejme ozvem. :wink:

od **Rujir** » pát čer 30, 2006 14:14

Tak, vazeni a mili, termin odchodu do Rumunska sa neodvratne blizi a bolo by nacase zacat aj dopravu vybavovat. Zajtra odchadzam na par dni na splav, takze to nic, ale hned ako sa vratim, tak sa do toho pustim. Preto sa pliiz ohlaste ti, ktori trvate na tom, ze idete a ste si isti, ze sa na tom uz nic nezmeni. Nech viem aspon priblizny pocet, kolko ludi ide kvoli mnozstevnym zlavam na zelezniciach. Diky moc.

od **teoretic** » pát čer 30, 2006 16:44

ja s tim pocitam a pokud me neschvati anaserpentni spinoza apod., tak se mnou pocitejte

t.

od **nati** » stř črc 5, 2006 19:00

rumunsko je super, byli jsme tam loni v srpnu a celych 14 dni lilo, takze nezapomente na poradne plastenky, co se tyka hor tak cestou na Fagaras jsme nepotkali ani nohu a s Fatrou se to srovnavat neda, jo a pozor na medvedy, hlavne kdybyste se ocitli v nar. parku Bucegi, jeden nas prekvapil v noci ve stanu, ale na druhou stranu to byl super zazitek, jinak at vam vyjde pocasi

14 dni neprestavajiciho deste bych nikomu neprala, ale taky je to dobra zkusenost

od **teoretic** » pon črc 17, 2006 8:02

sakra sakra sakra - vypada to, ze mam mit 15.8. dalsi statnici - uvidim, co se s tim da delat...byl vlastne uz konkretni termin na rumunsko?

t.

od **norman_64** » pon črc 17, 2006 8:06

teoretic píše:sakra sakra sakra - vypada to, ze mam mit 15.8. dalsi statnici - uvidim, co se s tim da delat...byl vlastne uz konkretni termin na rumunsko?

t.

5 . - 20.8

od **teoretic** » pon črc 17, 2006 8:08

norman_64 píše: 5 . - 20.8

t.

od **tuso** » pon črc 17, 2006 12:30

teoretic píše:
norman_64 píše: 5 . - 20.8

t.

Se nám to Rumunsko nějak nevyvedlo. Mě to s..e ještě pořád, že nemůžu jet. :smt022

od **teoretic** » pon črc 17, 2006 12:32

tuso píše:Se nám to Rumunsko nějak nevyvedlo. Mě to s..e ještě pořád, že nemůžu jet.

ja doufam, ze se mi pokusi presunout termin, ale sance nevidim vysoke....achjo

t.

od **algar** » pon črc 17, 2006 12:42

Já jedu už za 4 dny. Jupííí.

od **Rujir** » ned črc 23, 2006 13:09

Tak ako zlaty klinec programu som vcera na skalach hodil podlahu a vysledkom je vyvrtnuty clenok. Takze cele Rumunsko sa bud odklada, alebo sa pojde bezo mna. Jooo, shit happens all the time, baby! :evil:

od **norman_64** » pon črc 24, 2006 11:31

Rujir píše:Tak ako zlaty klinec programu som vcera na skalach hodil podlahu a vysledkom je vyvrtnuty clenok. Takze cele Rumunsko sa bud odklada, alebo sa pojde bezo mna. Jooo, shit happens all the time, baby!

ty jo...co včíl....napis kdyztak co a jak....z tohoto bude mit radost jenom moje drahá 1/2 :((

,páč bych ji neodjel na 14 dní pryč

od **chonga** » úte črc 25, 2006 8:47

to pech, hlavně, že je to jen ten kotník

Novinky na SvětOutdooru

Rumunsko 06

rumunsko